A fall from Grace-translated to spanish

El Rechazo Del Cielo



Con un mero pensamiento . . .
El relampago irrumpe ante el desde la tierra
Y se eleva como un rayo entre el espacio y el suelo,
Solo para iluminar su camino.

Ordena al sol espantar a la luna!,
Y con esa orden . . .
Se hace patron del dia.

Obliga al viento llevarlo doquier;
El viento sumiso,
Lo complace.

Asciende hasta el pico de la mas alta montana que puede encontrar.
Y con un ademan . . .
Hace huir las nubes,
Porque oscurecen su vista

No le obedecen!

El cielo se torna furioso y oscuro.

Una estrella distante gana brillo
Se acerca . . .
Hasta parecer estar encima!
Una voz como trueno,
Hace temblar la montana
Y oye que dice . . .
“Hombre tonto,
Te haz burlado de mi en mi ausencia”
Agacha la cabeza,
Cae de rodillas y susurra . . .
“Perdoname senor . . .
Solo quise ser como tu,
Aunque fuera por un dia.

Es que descubri un dia que la naturaleza cumpliria mi mandado,
Aunque sin saber porque.
Hasta ahora habiame conformado con mi dominio sobre la tierra.
Pero hoy, por motivos inexplicables . . .
Quise ver que habia tras el cielo azul.”

La voz le respondio . . .
“Has abusado de mi precioso regalo,
Y aunque soy misericordioso, habras de pagar!”


Porque el cielo es puro . . .
Y machaste el cielo azul!
Un mortal comun repleto de egoismo y deseo.

Desde ahora sufriras miradas desdenosas!
Seras el augurio de dias inmundos . . .
Seras conocido . . .
Como los borrascosos dias de gris!